US drone kills Taliban 'shadow governor' in Afghanistan