US voices concerns over executed Bangladeshi Islamist