Scared and exhausted, Ukrainians crowd into border gateway city