Apple revamps EU App Store fees to resolve regulatory dispute