Uber fires man at center of US self-driving car lawsuit