UK Iraq inquiry ‘to report after EU referendum’