UN chief tells Myanmar to end violence against Rohingya