Aide to German chancellor rejects criticism of Turkey