Black Sea migrant route could witness more deaths: expert