Erdogan phones Crimean Tatar leader to mark exile