EU minister replies to New York Times: "Do not relate protests with EU membership"