German, Dutch authorities 'violate' diplomacy