Greek school to reopen on Turkish isle after 40 years