PKK kills civilians, blames Turkish army, minister says