Stop treating refugees as criminals, NGOs in Turkey say