Turkish court jails 3 in ex-Nissan CEO escape case