Turkish court passes indictment against judges, lawyers