Turkish minister laments ‘EU injustice’ over refugees