Turkish police detain dozens over exam 'irregularities'