Shipping traffic through Hormuz remains low amid stalled US-Iran talks