US warns vessels, individuals aiding Iran trade risk sanctions