3 NATO soldiers killed by anti-government attack