Acid from derailed train reaches Australian creek