Activist monk to 'put Cambodia's legal system on trial'