Argentine prosecutor’s death a homicide, official says