Azerbaijani president's remarks 'surprising': Iranian Foreign Ministry