British pop star investigated over sexual abuse claim