Canadian officials headed to besieged native reserve