Fleeing militants 'burn homes, bodies' in Nigeria's Borno