Iran accuses US of ‘maximalism, shifting goalposts’ at Islamabad talks