Judge urges Vietnam, Thailand to help Khmer Rouge probe