NATO head should work for alliance's unity, not act as 'American agent,' says ex-EU Council chief