Patients in UK get mistaken text about serious disease instead of Christmas message