Rights groups condemn court-backed ban on Palestine Action