'Russian attacks' on Chernobyl site 'unacceptable,' says EU foreign policy chief