'Russian envoy assassinated to ruin bilateral ties'