South African president sued over miners report