Top US diplomat rules out agreeing with Iran on deal that fails to meet basic demands