Top US diplomat speaks with Armenian, Azeri leaders amid ongoing hostilities