'Our position is to reopen it through peace,' says Turkish Foreign Minister Fidan, urges diplomacy to keep key global energy route open amid rising Gulf tensions