UK fighters in Syria becoming disillusioned, says expert