UK measures on Israeli settlements mark 'potentially seismic shift': UN experts