UK paper attacked for printing 'pro-Israeli' advert