UN calls for investigation into alleged YPG war crimes