UN calls for investigation into Yemen airstrike