UN envoy says cross-border access 'absolutely vital' in Syria