UN experts alarmed by prosecution of students protesting ETH Zurich's Israel-linked research ties