UN refugee agency calls on governments to save migrant lives