UN's new rights chief calls for action in Iraq, Syria