US, allies say Russia exploiting UN Security Council seat to shield itself